أَنِ ٱعۡبُدُواْ ٱللَّهَ وَٱتَّقُوهُ وَأَطِيعُونِ ٣
To worship Allāh, fear Him and obey me.
Translation: Saheeh International (English)
Word by word
Each word's meaning and sound
- أَنِThatani
- ٱعۡبُدُواْWorshipuʿ'budū
- ٱللَّهَAllahl-laha
- وَٱتَّقُوهُand fear Himwa-ittaqūhu
- وَأَطِيعُونِand obey mewa-aṭīʿūni
Tafsir
“And the gist of my warning to you is: “Worship Allah alone and do not ascribe any partners to Him; be mindful of Him by fulfilling His commands and refraining from the things He has not allowed, and obey me in whatever I instruct you to do.”
Al-Mukhtasar in interpreting the Noble Quran