وَأَنَّهُمۡ ظَنُّواْ كَمَا ظَنَنتُمۡ أَن لَّن يَبۡعَثَ ٱللَّهُ أَحَدٗا ٧
And they had thought, as you thought, that Allāh would never send anyone [as a messenger].
Translation: Saheeh International (English)
Word by word
Each word's meaning and sound
- وَأَنَّهُمۡAnd that theywa-annahum
- ظَنُّواْthoughtẓannū
- كَمَاaskamā
- ظَنَنتُمۡyou thoughtẓanantum
- أَنthatan
- لَّنneverlan
- يَبۡعَثَwill raiseyabʿatha
- ٱللَّهُAllahl-lahu
- أَحَدٗاanyoneaḥadan
Tafsir
And that humans thought as you did, O jinn, that Allah will not resurrect anyone after his death for the reckoning and recompense.
Al-Mukhtasar in interpreting the Noble Quran