إِلَّآ أَصۡحَٰبَ ٱلۡيَمِينِ ٣٩
Except the companions of the right,1.
Translation: Saheeh International (English)
1 i.e., the righteous who receive their records in their right hands.
Word by word
Each word's meaning and sound
- إِلَّآExceptillā
- أَصۡحَٰبَ(the) companionsaṣḥāba
- ٱلۡيَمِينِ(of) the rightl-yamīni
Tafsir
Except for the believers, who wont be taken to task for their sins. Instead, these will be overlooked because of their righteous actions.
Al-Mukhtasar in interpreting the Noble Quran