يَقُولُ ٱلۡإِنسَٰنُ يَوۡمَئِذٍ أَيۡنَ ٱلۡمَفَرُّ ١٠
Man will say on that Day, "Where is the [place of] escape?"
Translation: Saheeh International (English)
Word by word
Each word's meaning and sound
- يَقُولُWill sayyaqūlu
- ٱلۡإِنسَٰنُ[the] manl-insānu
- يَوۡمَئِذٍthat Dayyawma-idhin
- أَيۡنَWhereayna
- ٱلۡمَفَرُّ(is) the escapel-mafaru
Tafsir
The sinning person will say on that day: Where is the escape?!
Al-Mukhtasar in interpreting the Noble Quran