يُنَبَّؤُاْ ٱلۡإِنسَٰنُ يَوۡمَئِذِۭ بِمَا قَدَّمَ وَأَخَّرَ ١٣
Man will be informed that Day of what he sent ahead1 and kept back.2
Translation: Saheeh International (English)
1 i.e., his deeds, which await him in the Hereafter.
2 i.e., that which he did not do or which he delayed.
Word by word
Each word's meaning and sound
- يُنَبَّؤُاْWill be informedyunabba-u
- ٱلۡإِنسَٰنُ[the] manl-insānu
- يَوۡمَئِذِۭthat Dayyawma-idhin
- بِمَاof whatbimā
- قَدَّمَhe sent forthqaddama
- وَأَخَّرَand kept backwa-akhara
Tafsir
On the day man will be informed about the actions that he sent forward and those that he left behind.
Al-Mukhtasar in interpreting the Noble Quran