لَّا ظَلِيلٖ وَلَا يُغۡنِي مِنَ ٱللَّهَبِ ٣١
[But having] no cool shade and availing not against the flame."
Translation: Saheeh International (English)
Word by word
Each word's meaning and sound
- لَّاNolā
- ظَلِيلٖcool shadeẓalīlin
- وَلَاand notwalā
- يُغۡنِيavailingyugh'nī
- مِنَagainstmina
- ٱللَّهَبِthe flamel-lahabi
Tafsir
“There is no coolness of shade in it, nor does it stop the flares of the hellfire or its heat from reaching you.”
Al-Mukhtasar in interpreting the Noble Quran