إِنَّ ٱلۡمُتَّقِينَ فِي ظِلَٰلٖ وَعُيُونٖ ٤١
Indeed, the righteous will be among shades and springs
Translation: Saheeh International (English)
Word by word
Each word's meaning and sound
- إِنَّIndeedinna
- ٱلۡمُتَّقِينَthe righteousl-mutaqīna
- فِي(will be) infī
- ظِلَٰلٖshadesẓilālin
- وَعُيُونٖand springswaʿuyūnin
Tafsir
Indeed, those who are mindful of their Lord by fulfilling His commands and refraining from the things he has not allowed, they will be in the extending shade of the trees of Paradise, and among sweet, flowing springs.
Al-Mukhtasar in interpreting the Noble Quran