كُلُواْ وَٱشۡرَبُواْ هَنِيٓـَٔۢا بِمَا كُنتُمۡ تَعۡمَلُونَ ٤٣
[Being told], "Eat and drink in satisfaction for what you used to do."
Translation: Saheeh International (English)
Word by word
Each word's meaning and sound
- كُلُواْEatkulū
- وَٱشۡرَبُواْand drinkwa-ish'rabū
- هَنِيٓـَٔۢا(in) satisfactionhanīan
- بِمَاfor whatbimā
- كُنتُمۡyou used tokuntum
- تَعۡمَلُونَdotaʿmalūna
Tafsir
And it will be said to them: “Eat from the good, and drink a pleasant, unspoiled drink in return for your good deeds in the world.”
Al-Mukhtasar in interpreting the Noble Quran