فَبِأَيِّ حَدِيثِۭ بَعۡدَهُۥ يُؤۡمِنُونَ ٥٠
Then in what statement after it [i.e., the Qur’ān] will they believe?
Translation: Saheeh International (English)
Word by word
Each word's meaning and sound
- فَبِأَيِّThen in whatfabi-ayyi
- حَدِيثِۭstatementḥadīthin
- بَعۡدَهُۥafter itbaʿdahu
- يُؤۡمِنُونَwill they believeyu'minūna
Tafsir
So when they do not bring faith in this Qur’ān that was revealed from their Lord, what other speech will they bring faith in?
Al-Mukhtasar in interpreting the Noble Quran