Skip to content

An-Naba 37

Ayah 37 of 40 · Meccan

رَّبِّ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ وَمَا بَيۡنَهُمَا ٱلرَّحۡمَٰنِۖ لَا يَمۡلِكُونَ مِنۡهُ خِطَابٗا ٣٧

[From] the Lord of the heavens and the earth and whatever is between them, the Most Merciful. They possess not from Him [authority for] speech.1

Translation: Saheeh International (English)

1 None of Allāh's creatures can plead with Him on the Day of Judgement except by His permission.

78:37Read the surah from here

Word by word

Each word's meaning and sound

  1. رَّبِّLordrabbi
  2. ٱلسَّمَٰوَٰتِ(of) the heavensl-samāwāti
  3. وَٱلۡأَرۡضِand the earthwal-arḍi
  4. وَمَاand whateverwamā
  5. بَيۡنَهُمَا(is) between both of thembaynahumā
  6. ٱلرَّحۡمَٰنِۖthe Most Graciousl-raḥmāni
  7. لَاnotlā
  8. يَمۡلِكُونَthey have poweryamlikūna
  9. مِنۡهُfrom Himmin'hu
  10. خِطَابٗا(to) addresskhiṭāban

Tafsir

He is the Lord of the heavens, the earth and whatever is between them; the benevolent of the world and the afterlife. No one on earth or in the heavens is able to question Him except when He gives them permission.

Al-Mukhtasar in interpreting the Noble Quran