وَٱلنَّٰزِعَٰتِ غَرۡقٗا ١
By those [angels] who extract with violence
79:1
An-Nazi'at
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
وَٱلنَّٰشِطَٰتِ نَشۡطٗا ٢
And [by] those who remove with ease
79:2
وَٱلسَّٰبِحَٰتِ سَبۡحٗا ٣
And [by] those who glide [as if] swimming
79:3
فَٱلسَّٰبِقَٰتِ سَبۡقٗا ٤
And those who race each other in a race
79:4
فَٱلۡمُدَبِّرَٰتِ أَمۡرٗا ٥
And those who arrange [each] matter,
79:5
يَوۡمَ تَرۡجُفُ ٱلرَّاجِفَةُ ٦
On the Day the blast [of the Horn] will convulse [creation],
79:6
تَتۡبَعُهَا ٱلرَّادِفَةُ ٧
There will follow it the subsequent [one].
79:7
قُلُوبٞ يَوۡمَئِذٖ وَاجِفَةٌ ٨
Hearts, that Day, will tremble,
79:8
أَبۡصَٰرُهَا خَٰشِعَةٞ ٩
Their eyes humbled.
79:9
يَقُولُونَ أَءِنَّا لَمَرۡدُودُونَ فِي ٱلۡحَافِرَةِ ١٠
They are [presently] saying, "Will we indeed be returned to [our] former state [of life]?
79:10
أَءِذَا كُنَّا عِظَٰمٗا نَّخِرَةٗ ١١
Even if we should be decayed bones?"
79:11
قَالُواْ تِلۡكَ إِذٗا كَرَّةٌ خَاسِرَةٞ ١٢
They say, "That, then, would be a losing return."
79:12