ذَٰلِكُمۡ فَذُوقُوهُ وَأَنَّ لِلۡكَٰفِرِينَ عَذَابَ ٱلنَّارِ ١٤
"That [is yours], so taste it." And indeed for the disbelievers is the punishment of the Fire.
Translation: Saheeh International (English)
Word by word
Each word's meaning and sound
- ذَٰلِكُمۡThat dhālikum
- فَذُوقُوهُSo taste itfadhūqūhu
- وَأَنَّAnd thatwa-anna
- لِلۡكَٰفِرِينَfor the disbelieverslil'kāfirīna
- عَذَابَ(is the) punishmentʿadhāba
- ٱلنَّارِ(of) the Firel-nāri
Tafsir
That is the punishment for you, O you who oppose Allah and His Messenger, so taste it, for it has been hastened to you in the life of this world. In the Afterlife, you will have the punishment of the fire of Hell if you die stubbornly denying the truth.
Al-Mukhtasar in interpreting the Noble Quran