فَمَن شَآءَ ذَكَرَهُۥ ١٢
So whoever wills may remember it.1
Translation: Saheeh International (English)
1 The revelation. Or "Him," i.e., Allāh (subḥānahu wa taʿālā).
Word by word
Each word's meaning and sound
- فَمَنSo whosoeverfaman
- شَآءَwillsshāa
- ذَكَرَهُۥmay remember itdhakarahu
Tafsir
So whoever wishes to remember Allah should remember Him, and take heed of what is in this Qur’ān.
Al-Mukhtasar in interpreting the Noble Quran