وَمَا هُوَ بِقَوۡلِ شَيۡطَٰنٖ رَّجِيمٖ ٢٥
And it [i.e., the Qur’ān] is not the word of a devil, expelled [from the heavens].
Translation: Saheeh International (English)
Word by word
Each word's meaning and sound
- وَمَاAnd notwamā
- هُوَithuwa
- بِقَوۡلِ(is the) wordbiqawli
- شَيۡطَٰنٖ(of) Shaitaanshayṭānin
- رَّجِيمٖaccursedrajīmin
Tafsir
This Qur’ān is not the speech of a satan distanced from Allah’s mercy.
Al-Mukhtasar in interpreting the Noble Quran