وَمَا يُكَذِّبُ بِهِۦٓ إِلَّا كُلُّ مُعۡتَدٍ أَثِيمٍ ١٢
And none deny it except every sinful transgressor.
Translation: Saheeh International (English)
Word by word
Each word's meaning and sound
- وَمَاAnd notwamā
- يُكَذِّبُcan denyyukadhibu
- بِهِۦٓ[of] itbihi
- إِلَّاexceptillā
- كُلُّeverykullu
- مُعۡتَدٍtransgressormuʿ'tadin
- أَثِيمٍsinfulathīmin
Tafsir
None denies that day except every person who transgresses Allah’s limits and commits abundant sins.
Al-Mukhtasar in interpreting the Noble Quran