فَٱلۡيَوۡمَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ مِنَ ٱلۡكُفَّارِ يَضۡحَكُونَ ٣٤
So Today1 those who believed are laughing at the disbelievers,
Translation: Saheeh International (English)
1 On the Day of Judgement.
Word by word
Each word's meaning and sound
- فَٱلۡيَوۡمَSo todayfal-yawma
- ٱلَّذِينَthose whoalladhīna
- ءَامَنُواْbelieved āmanū
- مِنَatmina
- ٱلۡكُفَّارِthe disbelieversl-kufāri
- يَضۡحَكُونَthey will laughyaḍḥakūna
Tafsir
On the Day of Judgment, those who have faith in Allah will laugh at the disbelievers just as the disbelievers used to laugh at them in the world.
Al-Mukhtasar in interpreting the Noble Quran