وَٱلۡأٓخِرَةُ خَيۡرٞ وَأَبۡقَىٰٓ ١٧
While the Hereafter is better and more enduring.
Translation: Saheeh International (English)
Word by word
Each word's meaning and sound
- وَٱلۡأٓخِرَةُWhile the Hereafterwal-ākhiratu
- خَيۡرٞ(is) betterkhayrun
- وَأَبۡقَىٰٓand everlastingwa-abqā
Tafsir
The Hereafter is indeed, better and superior to the world and the enjoyments and pleasures it contains, and it is more lasting, because the bliss it contains does not ever end.
Al-Mukhtasar in interpreting the Noble Quran