فَذَكِّرۡ إِن نَّفَعَتِ ٱلذِّكۡرَىٰ ٩
So remind, if the reminder should benefit;1
Translation: Saheeh International (English)
1 i.e., wherever it will be heard and understood.
Word by word
Each word's meaning and sound
- فَذَكِّرۡSo remindfadhakkir
- إِنifin
- نَّفَعَتِbenefitsnafaʿati
- ٱلذِّكۡرَىٰthe reminderl-dhik'rā
Tafsir
So give counsel to people with the Qur’ān that I reveal to you and remind them as long as the reminder is heard.
Al-Mukhtasar in interpreting the Noble Quran