فَيَوۡمَئِذٖ لَّا يُعَذِّبُ عَذَابَهُۥٓ أَحَدٞ ٢٥
So on that Day, none will punish [as severely] as His punishment,
Translation: Saheeh International (English)
Word by word
Each word's meaning and sound
- فَيَوۡمَئِذٖSo that Dayfayawma-idhin
- لَّاnotlā
- يُعَذِّبُwill punishyuʿadhibu
- عَذَابَهُۥٓ(as) His punishmentʿadhābahu
- أَحَدٞanyoneaḥadun
Tafsir
On that day no one will penalise like the penalising of Allah, because the penalising of Allah is most severe and lasting.
Al-Mukhtasar in interpreting the Noble Quran