هَلۡ فِي ذَٰلِكَ قَسَمٞ لِّذِي حِجۡرٍ ٥
Is there [not] in [all] that an oath [sufficient] for one of perception?1
Translation: Saheeh International (English)
1 Based upon the following verses, what has been sworn to by Allāh is that He will certainly punish the disbelievers.
Word by word
Each word's meaning and sound
- هَلۡIshal
- فِيinfī
- ذَٰلِكَthatdhālika
- قَسَمٞ(not) an oathqasamun
- لِّذِيfor thoselidhī
- حِجۡرٍwho understandḥij'rin
Tafsir
In any of the aforementioned, is there any oath that benefits the intelligent one?
Al-Mukhtasar in interpreting the Noble Quran