Allāh has promised the hypocrite men and hypocrite women and the disbelievers the fire of Hell, wherein they will abide eternally. It is sufficient for them. And Allāh has cursed them, and for them is an enduring punishment.
وَٱلۡمُنَٰفِقَٰتِand the hypocrite womenwal-munāfiqāti
وَٱلۡكُفَّارَand the disbelieverswal-kufāra
نَارَFirenāra
جَهَنَّمَ(of) Helljahannama
خَٰلِدِينَthey (will) abide foreverkhālidīna
فِيهَاۚin itfīhā
هِيَIt (is)hiya
حَسۡبُهُمۡۚsufficient for themḥasbuhum
وَلَعَنَهُمُAnd Allah has cursed themwalaʿanahumu
ٱللَّهُۖAnd Allah has cursed theml-lahu
وَلَهُمۡand for themwalahum
عَذَابٞ(is) a punishmentʿadhābun
مُّقِيمٞenduringmuqīmun
Tafsir
Allah has promised the hypocrites and the disbelievers who do not repent that He will make them enter the fire of Hell to live there eternally – it is a sufficient punishment for them. Allah has distanced them from His mercy and for them is an everlasting punishment.