Skip to content

At-Tawbah 89

Ayah 89 of 129 · Medinan

أَعَدَّ ٱللَّهُ لَهُمۡ جَنَّٰتٖ تَجۡرِي مِن تَحۡتِهَا ٱلۡأَنۡهَٰرُ خَٰلِدِينَ فِيهَاۚ ذَٰلِكَ ٱلۡفَوۡزُ ٱلۡعَظِيمُ ٨٩

Allāh has prepared for them gardens beneath which rivers flow, wherein they will abide eternally. That is the great attainment.

Translation: Saheeh International (English)

9:89Read the surah from here

Word by word

Each word's meaning and sound

  1. أَعَدَّAllah has preparedaʿadda
  2. ٱللَّهُAllah has preparedl-lahu
  3. لَهُمۡfor themlahum
  4. جَنَّٰتٖGardensjannātin
  5. تَجۡرِيflowstajrī
  6. مِنfrommin
  7. تَحۡتِهَاunderneath ittaḥtihā
  8. ٱلۡأَنۡهَٰرُthe riversl-anhāru
  9. خَٰلِدِينَ(will) abide foreverkhālidīna
  10. فِيهَاۚin itfīhā
  11. ذَٰلِكَThatdhālika
  12. ٱلۡفَوۡزُ(is) the successl-fawzu
  13. ٱلۡعَظِيمُthe greatl-ʿaẓīmu

Tafsir

Allah has prepared for these believers gardens with rivers flowing beneath their palaces, where they shall live eternally. That reward is the great success that cannot be equalled by any other.

Al-Mukhtasar in interpreting the Noble Quran