وَمَا لِأَحَدٍ عِندَهُۥ مِن نِّعۡمَةٖ تُجۡزَىٰٓ ١٩
And not [giving] for anyone who has [done him] a favor to be rewarded1 –
Translation: Saheeh International (English)
1 i.e., without intending reciprocation for some benefit to himself.
Word by word
Each word's meaning and sound
- وَمَاAnd notwamā
- لِأَحَدٍfor anyoneli-aḥadin
- عِندَهُۥwith himʿindahu
- مِنanymin
- نِّعۡمَةٖfavorniʿ'matin
- تُجۡزَىٰٓto be recompensedtuj'zā
Tafsir
He does not spend whatever wealth he spends, to repay any favour done to him by anyone.
Al-Mukhtasar in interpreting the Noble Quran