مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلَىٰ ٣
Your Lord has not taken leave of you, [O Muḥammad], nor has He detested [you].
Translation: Saheeh International (English)
Word by word
Each word's meaning and sound
- مَاNotmā
- وَدَّعَكَhas forsaken youwaddaʿaka
- رَبُّكَyour Lordrabbuka
- وَمَاand notwamā
- قَلَىٰHe is displeasedqalā
Tafsir
O Messenger! Your Lord has not left you, nor has he begun to hate you, as the idolaters claimed when there was a break in the revelation.
Al-Mukhtasar in interpreting the Noble Quran