إِنَّآ أَنزَلۡنَٰهُ فِي لَيۡلَةِ ٱلۡقَدۡرِ ١
Indeed, We sent it [i.e., the Qur’ān] down during the Night of Decree.
Translation: Saheeh International (English)
Word by word
Each word's meaning and sound
- إِنَّآIndeed, Weinnā
- أَنزَلۡنَٰهُrevealed itanzalnāhu
- فِيinfī
- لَيۡلَةِ(the) Nightlaylati
- ٱلۡقَدۡرِ(of) Powerl-qadri
Tafsir
Indeed, I revealed the Qur’ān at once to the heaven nearest to the world, just as I started off revealing it to Muhammad (peace be upon him), on the Night of Decree in the month of Ramadan.
Al-Mukhtasar in interpreting the Noble Quran