لَيۡلَةُ ٱلۡقَدۡرِ خَيۡرٞ مِّنۡ أَلۡفِ شَهۡرٖ ٣
The Night of Decree is better than a thousand months.
Translation: Saheeh International (English)
Word by word
Each word's meaning and sound
- لَيۡلَةُ(The) Nightlaylatu
- ٱلۡقَدۡرِ(of) Powerl-qadri
- خَيۡرٞ(is) betterkhayrun
- مِّنۡthanmin
- أَلۡفِa thousandalfi
- شَهۡرٖmonth(s)shahrin
Tafsir
This night is a night of great goodness; it is better than a thousand months for the one who stands in prayer during it, whilst having faith and hoping for reward.
Al-Mukhtasar in interpreting the Noble Quran