أَلَمۡ يَجۡعَلۡ كَيۡدَهُمۡ فِي تَضۡلِيلٖ ٢
N’a-t-Il pas rendu leur ruse complètement vaine ?
Traduction : Muhammad Hamidullah (français)
Mot à mot
Le sens et la prononciation de chaque mot
- أَلَمۡEst-ce que ne pasalam
- يَجۡعَلۡIl a placéyajʿal
- كَيۡدَهُمۡleur complotkaydahum
- فِيdansfī
- تَضۡلِيلٖde l’égarement ?taḍlīlin
Tafsir
Il mit à mal leur stratagème et ils ne purent atteindre leur objectif de détourner les gens de la Ka’bah,
Al-Mukhtasar, abrégé de l’explication du Coran