إِنَّآ أَعۡطَيۡنَٰكَ ٱلۡكَوۡثَرَ ١
Nous t’avons certes, accordé l’Abondance.
Traduction : Muhammad Hamidullah (français)
Mot à mot
Le sens et la prononciation de chaque mot
- إِنَّآCertes, Nousinnā
- أَعۡطَيۡنَٰكَt’avons donnéaʿṭaynāka
- ٱلۡكَوۡثَرَle bien abondant (dont la rivière Al-Kawthar au Paradis),l-kawthara
Tafsir
Ô Messager, Nous t’avons certainement accordé un bien immense, dont fait partie le fleuve Al-Kawthar du Paradis.
Al-Mukhtasar, abrégé de l’explication du Coran