قُلۡ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلۡفَلَقِ ١
Dis: "Je cherche protection auprès du Seigneur de l’aube naissante,
Traduction : Muhammad Hamidullah (français)
Mot à mot
Le sens et la prononciation de chaque mot
- قُلۡDis :qul
- أَعُوذُ« Je cherche refugeaʿūdhu
- بِرَبِّauprès du Maîtrebirabbi
- ٱلۡفَلَقِ(de) la division horizontale (durant l’aube)l-falaqi
Tafsir
Ô Messager, dis: Je me prémunis par le Seigneur de l’aube et je cherche refuge auprès de Lui
Al-Mukhtasar, abrégé de l’explication du Coran