Aller au contenu

Al-Hijr 76

Verset 76 sur 99 · Mecquoise

وَإِنَّهَا لَبِسَبِيلٖ مُّقِيمٍ ٧٦

Elle [cette ville] se trouvait sur un chemin connu de tous.1

Traduction : Muhammad Hamidullah (français)

1 Sur un chemin: sur un chemin bien connu des Mecquois, qui se rendaient chaque année en Syrie, dans les caravanes de commerce.

15:76Lire la sourate à partir d’ici

Mot à mot

Le sens et la prononciation de chaque mot

  1. وَإِنَّهَاEt certes, elle (=la ville de Lot)wa-innahā
  2. لَبِسَبِيلٖ(était) certainement sur une voielabisabīlin
  3. مُّقِيمٍétablie (=connue).muqīmin

Tafsir

Sachant que de surcroît, les cités du peuple de Loth sont situées dans une région fréquentée, que les voyageurs peuvent contempler.

Al-Mukhtasar, abrégé de l’explication du Coran