مَتَٰعٞ قَلِيلٞ وَلَهُمۡ عَذَابٌ أَلِيمٞ ١١٧
Ce sera pour eux une piètre jouissance, et un douloureux châtiment les attend.
Traduction : Muhammad Hamidullah (français)
Mot à mot
Le sens et la prononciation de chaque mot
- مَتَٰعٞ(Ce sont) des biensmatāʿun
- قَلِيلٞpeuqalīlun
- وَلَهُمۡet (il y aura) pour euxwalahum
- عَذَابٌun châtimentʿadhābun
- أَلِيمٞdouloureux.alīmun
Tafsir
Pour avoir suivi leurs passions, ils jouiront du peu de choses que leur offre le bas monde et ils auront droit à un châtiment douloureux le Jour de la Résurrection.
Al-Mukhtasar, abrégé de l’explication du Coran