إِنِّي لَكُمۡ رَسُولٌ أَمِينٞ ١٢٥
Je suis pour vous un messager digne de confiance,
Traduction : Muhammad Hamidullah (français)
Mot à mot
Le sens et la prononciation de chaque mot
- إِنِّيCertes, jeinnī
- لَكُمۡ(suis) à vouslakum
- رَسُولٌun Messagerrasūlun
- أَمِينٞà qui la confiance est faite,amīnun
Tafsir
Je suis un messager qu’Allah vous a envoyé et je suis digne de confiance puisque je n’ajoute ni ne soustrais rien à ce que mon Seigneur m’a révélé.
Al-Mukhtasar, abrégé de l’explication du Coran