وَٱتَّقُواْ ٱلَّذِيٓ أَمَدَّكُم بِمَا تَعۡلَمُونَ ١٣٢
Et craignez Celui qui vous a pourvus de [toutes les bonnes choses] que vous connaissez,
Traduction : Muhammad Hamidullah (français)
Mot à mot
Le sens et la prononciation de chaque mot
- وَٱتَّقُواْEt craignez avec piétéwa-ittaqū
- ٱلَّذِيٓCelui quialladhī
- أَمَدَّكُمvous a étendu son aideamaddakum
- بِمَاavec ce quebimā
- تَعۡلَمُونَvous connaissez.taʿlamūna
Tafsir
Redoutez la colère d’Allah, Celui qui vous a comblés des bienfaits que vous connaissez.
Al-Mukhtasar, abrégé de l’explication du Coran