تَنزِيلُ ٱلۡكِتَٰبِ لَا رَيۡبَ فِيهِ مِن رَّبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ ٢
La Révélation du Livres, nul doute là-dessus, émane du Seigneur de l’univers.
Traduction : Muhammad Hamidullah (français)
Mot à mot
Le sens et la prononciation de chaque mot
- تَنزِيلُ(La) descente en étapestanzīlu
- ٱلۡكِتَٰبِ(du) Livrel-kitābi
- لَا(en qui il n’y a) aucunlā
- رَيۡبَdouterayba
- فِيهِen Luifīhi
- مِنdumin
- رَّبِّMaîtrerabbi
- ٱلۡعَٰلَمِينَ(de) toutes les générations de chaque créature.l-ʿālamīna
Tafsir
Ceci est le Coran apporté par Muħammad et qui lui a été révélé sans aucun doute par le Seigneur de l’Univers.
Al-Mukhtasar, abrégé de l’explication du Coran