Aller au contenu

Ya-Sin 13

Verset 13 sur 83 · Mecquoise

وَٱضۡرِبۡ لَهُم مَّثَلًا أَصۡحَٰبَ ٱلۡقَرۡيَةِ إِذۡ جَآءَهَا ٱلۡمُرۡسَلُونَ ١٣

Donne-leur comme exemple les habitants de la cité, quand leur vinrent les Envoyés.1

Traduction : Muhammad Hamidullah (français)

1 La cité: Antioche. Les envoyés: les apôtres de Jésus.

36:13Lire la sourate à partir d’ici

Mot à mot

Le sens et la prononciation de chaque mot

  1. وَٱضۡرِبۡEt met en avantwa-iḍ'rib
  2. لَهُمpour euxlahum
  3. مَّثَلًاun exemple :mathalan
  4. أَصۡحَٰبَ(les) compagnonsaṣḥāba
  5. ٱلۡقَرۡيَةِ(du) village,l-qaryati
  6. إِذۡquandidh
  7. جَآءَهَاsont arrivés (chez) euxjāahā
  8. ٱلۡمُرۡسَلُونَles Messagers,l-mur'salūna

Tafsir

Ô Messager, mentionne à ces dénégateurs entêtés un exemple à méditer, celui des habitants de la cité lorsque leurs messagers arrivèrent chez eux.

Al-Mukhtasar, abrégé de l’explication du Coran