As-Saffat

وَٱلصَّٰٓفَّٰتِ صَفّٗا ١

Par ceux qui sont rangés en rangs.1

فَٱلزَّٰجِرَٰتِ زَجۡرٗا ٢

Par ceux qui poussent (les nuages) avec force.

فَٱلتَّٰلِيَٰتِ ذِكۡرًا ٣

Par ceux qui récitent, en rappel:

إِنَّ إِلَٰهَكُمۡ لَوَٰحِدٞ ٤

"Votre Dieu est en vérité unique,

رَّبُّ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ وَمَا بَيۡنَهُمَا وَرَبُّ ٱلۡمَشَٰرِقِ ٥

le Seigneur des cieux et de la terre et de ce qui existe entre eux et Seigneur des Levants".1

إِنَّا زَيَّنَّا ٱلسَّمَآءَ ٱلدُّنۡيَا بِزِينَةٍ ٱلۡكَوَاكِبِ ٦

Nous avons décoré le ciel le plus proche d’un décor: les étoiles,

وَحِفۡظٗا مِّن كُلِّ شَيۡطَٰنٖ مَّارِدٖ ٧

afin de le protéger contre tout diable rebelle.

لَّا يَسَّمَّعُونَ إِلَى ٱلۡمَلَإِ ٱلۡأَعۡلَىٰ وَيُقۡذَفُونَ مِن كُلِّ جَانِبٖ ٨

Ils ne pourront être à l’écoute des dignitaires suprêmes [les Anges] ; car ils seront harcelés de tout côté,

دُحُورٗاۖ وَلَهُمۡ عَذَابٞ وَاصِبٌ ٩

et refoulés. Et ils auront un châtiment perpétuel.

إِلَّا مَنۡ خَطِفَ ٱلۡخَطۡفَةَ فَأَتۡبَعَهُۥ شِهَابٞ ثَاقِبٞ ١٠

Sauf celui qui saisit au vol quelque [information] ; il est alors pourchassé par un météore transperçant.

فَٱسۡتَفۡتِهِمۡ أَهُمۡ أَشَدُّ خَلۡقًا أَم مَّنۡ خَلَقۡنَآۚ إِنَّا خَلَقۡنَٰهُم مِّن طِينٖ لَّازِبِۭ ١١

Demande-leur s’ils sont plus difficiles à créer que ceux que Nous avons créés ? Car Nous les avons créés de boue collante !1

بَلۡ عَجِبۡتَ وَيَسۡخَرُونَ ١٢

Mais tu t’étonnes, et ils se moquent !