فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ٥٣
Lequel donc des bienfaits de votre Seigneur nierez-vous ?
Traduction : Muhammad Hamidullah (français)
Mot à mot
Le sens et la prononciation de chaque mot
- فَبِأَيِّ[En] lequel doncfabi-ayyi
- ءَالَآءِ(des) bienfaitsālāi
- رَبِّكُمَا(de) votre Maîtrerabbikumā
- تُكَذِّبَانِdémentirez-vous ?tukadhibāni
Tafsir
Lesquels des nombreux bienfaits d’Allah nierez-vous, ô ensemble des humains et des djinns?
Al-Mukhtasar, abrégé de l’explication du Coran