كَأَنَّهُنَّ ٱلۡيَاقُوتُ وَٱلۡمَرۡجَانُ ٥٨
Elles seront telles le rubis et le corail.
Traduction : Muhammad Hamidullah (français)
Mot à mot
Le sens et la prononciation de chaque mot
- كَأَنَّهُنَّComme si elleska-annahunna
- ٱلۡيَاقُوتُ(étaient) les rubis/saphirsl-yāqūtu
- وَٱلۡمَرۡجَانُet les grandes perles.wal-marjānu
Tafsir
Ces femmes sont aussi belles et pures que le rubis et le corail.
Al-Mukhtasar, abrégé de l’explication du Coran