نَحۡنُ خَلَقۡنَٰكُمۡ فَلَوۡلَا تُصَدِّقُونَ ٥٧
C’est Nous qui vous avons créés. Pourquoi ne croiriez-vous donc pas [à la résurrection] ?
Traduction : Muhammad Hamidullah (français)
Mot à mot
Le sens et la prononciation de chaque mot
- نَحۡنُNousnaḥnu
- خَلَقۡنَٰكُمۡvous avons créés,khalaqnākum
- فَلَوۡلَاpourquoi donc nefalawlā
- تُصَدِّقُونَconfirmez-vous (pas) ?tuṣaddiqūna
Tafsir
Ô dénégateurs, c’est Nous qui vous avons créés à partir de rien. Ne croirez-vous donc pas que Nous vous ressusciterons et vous ferons revivre après votre mort.
Al-Mukhtasar, abrégé de l’explication du Coran