فَكَانَتۡ هَبَآءٗ مُّنۢبَثّٗا ٦
et qu’elles deviendront poussière éparpillée.
Traduction : Muhammad Hamidullah (français)
Mot à mot
Le sens et la prononciation de chaque mot
- فَكَانَتۡet elles deviendront doncfakānat
- هَبَآءٗde la poussièrehabāan
- مُّنۢبَثّٗاdisperséemunbathan
Tafsir
Au point de devenir une poussière en suspension dans l’air qui ne se fixe pas.
Al-Mukhtasar, abrégé de l’explication du Coran