يَوۡمَ تَكُونُ ٱلسَّمَآءُ كَٱلۡمُهۡلِ ٨
le jour où le ciel sera comme du métal en fusion.
Traduction : Muhammad Hamidullah (français)
Mot à mot
Le sens et la prononciation de chaque mot
- يَوۡمَ(Le) Jour (où)yawma
- تَكُونُseratakūnu
- ٱلسَّمَآءُle ciell-samāu
- كَٱلۡمُهۡلِcomme l’huile chauffée au fond de la casserolekal-muh'li
Tafsir
Il aura lieu le Jour où le Ciel sera semblable à du cuivre, de l’or ou à un autre métal en fusion
Al-Mukhtasar, abrégé de l’explication du Coran