وَٱلنَّٰزِعَٰتِ غَرۡقٗا ١
Par ceux qui arrachent violemment1 !
Traduction : Muhammad Hamidullah (français)
1 Qui arrachent: les Anges qui enlèvent les âmes des mécréants avec force.
Mot à mot
Le sens et la prononciation de chaque mot
- وَٱلنَّٰزِعَٰتِPar ceux qui enlèventwal-nāziʿāti
- غَرۡقٗا(avec) tirage violentgharqan
Tafsir
Allah prête serment par les anges qui arrachent les âmes des mécréants avec rudesse et violence.
Al-Mukhtasar, abrégé de l’explication du Coran