إِذۡ نَادَىٰهُ رَبُّهُۥ بِٱلۡوَادِ ٱلۡمُقَدَّسِ طُوًى ١٦
Quand son Seigneur l’appela, dans Touwâ, la vallée sanctifiée :
Traduction : Muhammad Hamidullah (français)
Mot à mot
Le sens et la prononciation de chaque mot
- إِذۡquandidh
- نَادَىٰهُl’a appelénādāhu
- رَبُّهُۥson Maîtrerabbuhu
- بِٱلۡوَادِdans la valléebil-wādi
- ٱلۡمُقَدَّسِsacréel-muqadasi
- طُوًىṬouwâ ?ṭuwan
Tafsir
Lorsque son Seigneur l’appela dans Ṭuwâ, la vallée purifiée.
Al-Mukhtasar, abrégé de l’explication du Coran