ثُمَّ أَدۡبَرَ يَسۡعَىٰ ٢٢
ensuite, il tourna le dos, s’en alla précipitamment,
Traduction : Muhammad Hamidullah (français)
Mot à mot
Le sens et la prononciation de chaque mot
- ثُمَّPuisthumma
- أَدۡبَرَil a tourné son dosadbara
- يَسۡعَىٰ(pendant qu’)il mettait de l’effort (=pour désobéir)yasʿā
Tafsir
Ensuite, il tourna le dos à ce que lui exposa Moïse,
Al-Mukhtasar, abrégé de l’explication du Coran