Et ceux qui ont cru, émigré et lutté dans le sentier d’Allah, ainsi que ceux qui leur ont donné refuge et porté secours, ceux-là sont les vrais croyants: à eux, un pardon et une récompense généreuse.
وَّنَصَرُوٓاْet ont aidé contre des ennemis,wanaṣarū
أُوْلَٰٓئِكَceux-là (sont)ulāika
هُمُeuxhumu
ٱلۡمُؤۡمِنُونَles croyantsl-mu'minūna
حَقّٗاۚvéritablement.ḥaqqan
لَّهُم(Il y aura) pour euxlahum
مَّغۡفِرَةٞdu pardonmaghfiratun
وَرِزۡقٞet de l’approvisionnementwariz'qun
كَرِيمٞhonorable.karīmun
Tafsir
Ceux qui croient en Allah et migrent pour Sa cause ainsi que ceux qui, pour Allah, hébergent les Migrants et les soutiennent, ceux-là ont véritablement la foi et la rétribution qu’ils recevront d’Allah est le pardon de leurs péchés et un pourvoi généreux de Sa part, qui est leur entrée au Paradis.