Et (rappelez-vous) le moment où vous imploriez le secours de votre Seigneur et qu’Il vous exauça aussitôt : “Je vais vous renforcer d’un millier d’Anges déferlant les uns à la suite des autres. ”
تَسۡتَغِيثُونَvous avez demandé de l’aidetastaghīthūna
رَبَّكُمۡ(à) votre Maîtrerabbakum
فَٱسۡتَجَابَet Il a répondu ensuitefa-is'tajāba
لَكُمۡà vous :lakum
أَنِّي« Certes, Jeannī
مُمِدُّكُم(serais) Celui qui vous étend Son aidemumiddukum
بِأَلۡفٖavec millebi-alfin
مِّنَparmimina
ٱلۡمَلَٰٓئِكَةِles angesl-malāikati
مُرۡدِفِينَse suivant les uns les autres.mur'difīna
Tafsir
Rappelez-vous le jour de la Bataille de Badr lorsque vous avez imploré le secours d’Allah contre votre ennemi.
Il vous exauça en disant: Ô croyants, je vous aiderai en vous envoyant un renfort de mille anges se relayant les uns à la suite des autres.