هَلۡ ثُوِّبَ ٱلۡكُفَّارُ مَا كَانُواْ يَفۡعَلُونَ ٣٦
Est-ce que les infidèles ont eu la récompense de ce qu’ils faisaient ?
Traduction : Muhammad Hamidullah (français)
Mot à mot
Le sens et la prononciation de chaque mot
- هَلۡEst-ce qu’hal
- ثُوِّبَont été récompensésthuwwiba
- ٱلۡكُفَّارُles mécréantsl-kufāru
- مَا(pour) ce qu’mā
- كَانُواْils faisaientkānū
- يَفۡعَلُونَils faisaient ?yafʿalūna
Tafsir
Les mécréants seront alors rétribués par un châtiment humiliant pour ce qu’ils commettaient dans le bas monde.
Al-Mukhtasar, abrégé de l’explication du Coran