وَٱلسَّمَآءِ وَٱلطَّارِقِ ١
Par le ciel et par l’astre nocturne.
Traduction : Muhammad Hamidullah (français)
Mot à mot
Le sens et la prononciation de chaque mot
- وَٱلسَّمَآءِPar le cielwal-samāi
- وَٱلطَّارِقِet celui qui vient de nuit.wal-ṭāriqi
Tafsir
Allah fait serment par le Ciel et l’étoile qui apparait (`aṭ-ṭâriqu, du verbe ṭaraqa/yaṭruqu) la nuit.
Al-Mukhtasar, abrégé de l’explication du Coran