لِتَرۡضَوۡاْafin que vous soyez satisfaitslitarḍaw
عَنۡهُمۡۖd’eux.ʿanhum
فَإِنSifa-in
تَرۡضَوۡاْvous serez satisfaitstarḍaw
عَنۡهُمۡd’eux,ʿanhum
فَإِنَّalors certes,fa-inna
ٱللَّهَAllâhl-laha
لَاn’lā
يَرۡضَىٰest (pas) satisfaityarḍā
عَنِdesʿani
ٱلۡقَوۡمِ[les] gensl-qawmi
ٱلۡفَٰسِقِينَimmoraux.l-fāsiqīna
Tafsir
Ces hypocrites restés en retrait font des serments, ô croyants, afin que vous les agréiez et que vous acceptiez leurs excuses. Ne les agréez pas, car si vous le faites, vous vous opposeriez à votre Seigneur. Allah n’agrée pas ceux que leur mécréance et leur hypocrisie empêchent de Lui obéir. Ô musulmans, prenez garde d’agréer ceux qu’Allah n’agrée pas.