فَلَا ٱقۡتَحَمَ ٱلۡعَقَبَةَ ١١
Or, il ne s’engage pas dans la voie difficile !1
Traduction : Muhammad Hamidullah (français)
1 Autre interprétation: qu’il ne franchisse l’obstacle!
Mot à mot
Le sens et la prononciation de chaque mot
- فَلَاEt ensuite ne pasfalā
- ٱقۡتَحَمَil a tentéiq'taḥama
- ٱلۡعَقَبَةَle chemin escarpé (=à grand angle).l-ʿaqabata
Tafsir
Or il lui est demandé de franchir l’obstacle qui le sépare du Paradis.
Al-Mukhtasar, abrégé de l’explication du Coran